Madrid

Observatory

observatory observatory observatory observatory

Je Neděle ráno. Včera jsme byli na party v novém klubu Maison house. Party znamená kocovinu / strašnej hlad a tím pádem nezdravou Neděli. Takže zas dělám palačinky:D Po včerejšku jsem se rozhodla zas o trochu rozšířit / omezit? svou dietu. Chci přestat úplně pít. Nebo to omezit na minimum a na párty, které vážně stojí za to. Měla jsem jen dvě skleničky vína a ráno po se mi na obličeji udělaly hned malinké skvrnky. A navíc – pokaždé jsem ten druhý den tak utahaná a líná dělat cokoliv. Což občas není na škodu ale dost to omezuje:).

Nicméně jsem dostála svých ”povinností” a Daniil měl hordu palačinek, burgery, hot dogy a bůhvíco ještě:D Zítra začínáme fakt pořádně jíst, kdo nám to věří?:D (Pochopte, já jím strašně zdravě ale mám problém s velikostmi mých porcí.. kdybyste někdo věděl, jak mít pevnou vůli a nepřejídat se, nebo nějaké tipy, budu moc ráda!)

Dneska to mám doopravdy ve velice jarním duchu, světlých barvách. V madridském parku jsme objevili tenhle úžasný ”skleník” a nafotili tam krásné fotky. Bílou košili mám z Manga a Vám doporučuji na léto podobný kousek pořídit také! Můžete s tím mít tak moc outfitů. Džíny jsou opět Levis. Moc jsem toho do Madridu netahala a navíc alespoň ukazuji jejich další možnou kombinaci:).

Přeji Vám všem krásný den!

It is Sunday morning. Yesterday we were partying in a new club called Maison house. Partying means hangover slash very naughty Sunday brunch. So I’m making pancakes again. After yesterday I decided to ”expand” my diet a bit more. I would like to stop drink alcohol, well I would love to cut it only for really good parties / really good alcohol / really rare occasions:D. Honestly, I had just two glasses of wine and I’ve got already small red marks on my face! Also, every time after drinking I am so lazy second day and tired as well.

Anyways, I kept my duties and made the pancakes / burgers / hot dogs for Daniil:D Tomorrow both of us will start with very proper diet. In my case, I just really need to eat smaller portions. Does anybody have any tips how to eat smaller portions? Because I eat super healthy but too much:(

Today’s outfit is very summery! We found this ”observatory” in Madrid park and made there beautiful pictures. I bought the white shirt in Mango and I love that. I really recommend it even for you, it is amazing piece to have in wardrobe because you can combine it so much! Here I wear it again with my Levis jeans. I didn’t want to pack that much for this trip so at least you can see the jeans in different combination:).

I wish you amazing day!

April 24, 2016
0 comments

Streets of Madrid

madrid madrid madrid

Calle de Oso, to byla naše ulice, ve které jsme měli to nejvíc romantický airbnb. Samozřejmě v centru všeho dění:)
Tento top jsem si koupila v Mangu a zamilovala jsem se do něj.. Ono vlastně kdyby jste nahlédli do mé skříně, našli byste tam spousty pastelových barev a tónů růžové! V jakém barevném spektru máte vy vaší skříň? Myslím, že držet se těch základních tónů o kterých víte, že Vám sednou, je strašně důležité. Potom už stačí jen barvy oživit doplňky či vrstvením kousků oblečení a můžete mít parádní outfit.

Top jsem pojala celkem romanticky, s džínami Levis a Converskami. Jak se Vám dnes outfit líbí?:)

Calle de Oso, that was our street where we had the most romantic airbnb. In the city centre, obviously. I bought this pink top in Mango and I fell in love for it.. Well actually if you saw my closet you would find there lots of pastel colors, tones of pink and cameo! In which color style do you have your wardrobe? I think, that keeping your wardrobe in some tones about which you know that they fit you best, is ideal. Then, you can just combine it with lots of accessories or layer it with different pieces from your closet and you can have such an amazing outfit! Eh, here I made it quite simple – top from Mango kind of romantic way together with Levis jeans and converse shoes. Love that! What do you think?

April 21, 2016
0 comments

Madrid

Madrid weekend getawayMadrid weekend getawayMadrid weekend getawayMadrid weekend getawayMadrid weekend getawayMadrid weekend getawayMadrid weekend getawayMadrid weekend getawayMadrid weekend getaway
Je Pondělí ráno, sedmá hodina. Já jsem na blog nepřidala příspěvek asi sto let a už mě to trochu trápí!
Nicméně, byli jsme v Madridu a já si tam jen prostě naplno užívala toho nádherného města a Daniila. A Daniil si užíval churros sedmi barev na milion jinejch způsobů.

Samozřejmě neděle, náš poslední den, byl nejkrásnější z celého pobytu. Jasně, poslední den! Nechtělo se mi zpátky do Londýna ale taky jo. Čeká mě spousta povinností a práce ale zas na druhou stranu posilovna, práce a prostě ten styl života který bych neměnila. A navíc, za čtrnáct dní mám prázdniny, tak snad to nějak přežiju:D

V Madridu, hlavně v tu neděli, jsem se cítila s mými vzpomínkami zas jako čtrnáctiletá, kdy jsem se probudila první prázdninový den léta a byla štěstím tak strašně rozrušená, že nevěděla, co dřív:D

Sdílím pár momentek, co jsem si stihla pořídit, outfit a samozřejmě něco pro jedlíky jako já, příště!
Mějte se famfárově a carpe diem:)

It is Monday morning, seven o’clock. What a shame I don’t remember when was the last time I posted a post! And, yes, I do feel bad about it. However, we were in Madrid, just fully enjoying each other and the beautiful city. And Daniil was enjoying churros with fillings you can dream about:D.

Obviously Sunday  was the most beautiful day from our whole stay. Of course, last day! I didn’t want to go back to London but I also did. There will be lots of duties and lots of rain, but, also lots of gym and my work and other things I love. Plus, we are going for another holidays in fourteen days so I think I will survive:D.

In Madrid, especially on Sunday, I felt like I am fourteen again. Like wake up on the first summer holiday day when I was so excited from the amazing weather and the opportunity do whatever I want.

Here I share some random pictures which I made, outfit and something for foodies like me, will be next time!

I wish you wonderful day and carpe diem:)

April 19, 2016
0 comments