Bali

To travel the world

morning like thiscleaning your soul?this view from infinity poolThose best people were with us!on wild wavessunset from thisinfinity swimming pool monkey forest me and aqaq dress! how those ladies can carry boxes on a head?me and you

Víte, nikdy jsem neměla možnost moc cestovat. Když jsem byla ještě v Česku, buď jsem pořád pracovala, nebo pořád pařila anebo se věnovala přátelům a svým koníčkům. Cestování byl pro mě jen takový sen a že já snění miluju:D. Ale nikdy jsem nemyslela, že by se mi to vyplnilo:).

Až minulý rok. A že to teda stálo za to! Mám strašné štěstí, že můj kluk sdílí ty stejné vášně jako já a poznávání nových zemí je jedna z nich. Takže to byl Řím na Vánoce, Mexiko v Březnu, Amsterdam na jaře,  Španělsko v létě, Bali pak na podzim a završil to New York na další Vánoce. Do toho také občas návštěva rodin v Holandsku či Česku. Nestačila jsem pořád jen “óchat” a “áchat” a byla jsem za vše šťastná jak blecha:D.

Samozřejmě to mělo i pro mě občas pohodlnou princeznu na hrášku i stinné stránky – jako třeba vstávání o čtvrté ráno abychom zastihli úžasný východ slunce, stěhování se každé dva tři dny do nové destinace na Bali, ten strašný jet leg který jsem měla v Mexiku (o té strašné kocovině ani nemluvě) a podobně. Pořád to ale stálo všechno za to a určitě bych si tím klidně prošla znovu:)

Jak to máte Vy? Cestujete rádi a obětujete to pohodlí domova?:)

You know, I’ve never had the opportunity to travel a lot. When I was in Czech republic I was still working, partying with my friends or doing my hobbies. Traveling was for me more like a dream which would never come true:)

Until last year. And it was really something! I am really lucky to share most of my passions with my boyfriend, including exploring new places. So it was Rome on Christmas, Mexico in March, Amsterdam for spring, Spain in summer, exploring Bali in September and the top was New York and Christmas Eve on Times Square. Meanwhile we were also sometimes in Netherlands or Czech republic, to visit our families. I’m so happy for all of it!

For me, the “I-am-so-comfortble” person it was sometimes tough:D. Like when we had to wake up at 4am to see the beautiful sunrise, that horrible jet leg from Mexico (don’t even talk about the sunburn) or moving every two days to different destination on Bali. But of course it was nothing and I would do it again and again!

What about you? Would you be able to get of the comfortable zone and travel through the world?

January 23, 2016
1 comment

TBT Bali: Food

bali restaurant and amazing chicken! amazing food in bali Those best people were with us!pizza in gili islandstasting coffee and teadrinks!bali foodbali foodbali food

Nový den a starý fotky. Teda, myslím, krásné ráno a nádherné vzpomínky na Bali:)
Dnes to bude spíš o jídle. Řeknu Vám, že na ty všechny chutě a pachy a jídlo z Bali nezapomenu. Určitě se tam chci někdy vrátit. Myslím teda do Indonesie obecně. Byli jste někdy?:) Určitě mi řekněte, budu šťastná za každou inspiraci!
Fotky jsou jen takové útržky ale snad se líbí:)

Takže na Bali jsem jasně že byla jak utržená ze řetězu. Jedla jsem sladké, slané, velké porce i malé. Rozhodně si do budoucna dám pozor se rčením “dám si to pálivý, já to ráda”:)). Na druhou stranu jsem se naučila i pár skvělých vychytávek jako na snídaňové misky (kdy rozmixujete jogurt, burákové máslo, banán a granolu dohromady a posypete kokosem, granolou či ovocem) nebo vaření ryb na milion způsobů. Taky bych si hodně rychle zvykla na to, že v restauraci si vyberu mořskou potvoru, kterou na talíři chci mít (vegetariáni prominou, labužníci chápou), kterou jasně že ten den vylovili z oceánu.

Trochu mě mrzelo, že se snaží zalíbit se i těm nejzarputilejčím puritánům a servírovat tak pokrmy jako pizzu, english breakfast nebo nějaký sendviče. Ale s tím asi nic neudělám, že?:)) Jak vidíte, pizzu jsme si dali i my, protože kocovina a Daniil. Ale byla pecková teda:)

Navštívili jsme i kávovou farmu kde jsme viděli cibetku a jak se dělá Kopi Luwak káva (mě chutná stejně krásně jako dobré espresso, jsem špatná vím), ochutnali kakaový bob ze stromu, čili papričku ze stromu, hodně dalších plodů ze stromu (a legálně vzali pár věcí domů), udělali shopping a zasponzorovali tak místní a největší atrakce pro nás byla obrovský netopýr:D. Chudák, byl nějaký nemocný a tak tam visel den a noc a oni se o něj starají.

Všem těm, kdo rádi cestují Bali jen a jen a jen doporučím. Je to nádhera. Absolutně relaxační místo kde zapomente na starosti kolem, vlastně na svět kolem, užíváte si té nádherné přírody a pláží, toho jídla a té kultury. Hodně míst je tam zatím turisty netknutých, což je ještě o mnoho více lepší. Já doopravdy doufám, že to i tak zůstane. Trochu se totiž bojím, že jednou bude každý kus země od A až po Zimbabwe zaplněnej luxusními resorty nebo hotely.

Doufám, že se Vám dnešní post líbil!!:)

New post and old pictures. I mean, new day and my food memories from Bali:) Have you ever visited Indonesia?
If yes, I would love to hear about it as I want to go there again, for sure!
Now, read and see more:) Hope that you will like it!

I will never ever forget the amazing food which we were lucky to try on Bali. I really don’t know how to describe everything, how everything is so different, the people, the mentality, the service and especially all the tastes which european people usually don’t know – or know, but in absolutely different way.
I really loved the fact that in restaurant I just chose a lobster or a fish which I wanted (of course they just got them that day from the ocean). Also next time I will be really careful with saying “I don’t mind spicy food, let’s do it!”:D. As we visited the infinity swimming pool at Ubud, we had there amazing cocktails. With dragon fruit, which was purple, not white what was usually normal for me:).

I guess there is no more necessary description for pictures below! I also learned few amazing cooking tips – for example I can’t get enough those breakfast bowls where you blend peanut butter with banana, oats and milk or yogurt together and on top add some coconut or nuts! same with dragon fruit or any other fruit, make it with granola or honey, whatever you want!

Another amazing experience was visiting coffee farm. We tried real raw cacao, saw the animal for Kopi Luwak coffee making, tasted chilli from trees (and absolutelly legaly took something home:D), saw massive bat (poor cutie pie was a bit ill so they took care about him there!) and of course bought some coffee.

To all of you, I would definitely recommend this experience as long as there is not that much tourists and still lots of untouched places to see! It is paradise on the planet Earth. I absolutely forgot about the world around, about my worries in London or anything else.. I really wish that in future we will still have so beautiful places here and would be able to keep them, to do not destroy everything.

Have a good day!

PS: The fact I was able to be there with people I love from the bottom of my heart made the whole experience even  better!!

January 21, 2016
0 comments

Summer memories

summer_memories_9summer_memories_8summer_memories_2summer_memories_6summer_memories_4

Krásné dobré ráno!
Taky Vám všem tak chybí léto? Mě teda moc. Nejsem vůbec zimní typ, pokud netrávím volno někde na horách a nelyžuji. Ale i tak. Chci pláž a strašný horko a sluníčko!! Tak dnes postuji nějaký ten zbytek fotek z Bali. A omluvte mě, pokud příspěvek nebude mít hlavu ani patu – sleduji totiž moji oblíbenou Mamma Miu a jsem do Maryl Street straaašně zažraná!:D.

Na fotkách pózuji u W hotelu, jednoho z nejluxusnějších a nejkrásnějších resortů, co jsem kdy viděla. Na celodenní výlet na skútru jsem se oblékla vysloveně ležérně a pohodlně. Košile s pruhy, lehká a vzdušná, je ze Zary. top mám z H&M a šortky z Primarku tuším.

Jak to máte Vy? Taky Vám tak chybí léto? Nebo jste spíš zimní typ a užíváte si sněhu a mínusovejch teplot:)

Good morning!
Do you also miss summer so badly? I do. A lot. I want go to the beach, feel the summer heat, be nicely tanned.. Daniil was sorting some pictures from Bali and I found few which I didn’t post. So like reminder of that amazing holidays, to bring some sun on my mind, I share some holidays pictures with you:) As we went for all day trip on scooter I wore really comfy outfit – shirt with stripes from Zara (super creased because of my suitcase, sorry!), shorts and top from primark. Body necklace is from River Island.

There is W hotel behind me on the pictures. It is one of the most amazing resorts I’ve ever seen, so luxurious, so beautiful. I would love to stay there one day.

What about you? Do you also prefer summer than cold and freezing winter?:)

January 13, 2016
0 comments

It's always the right time to live your dreams

it's always the right time to live your dreamsit's always the right time to live your dreamsit's always the right time to live your dreamsit's always the right time to live your dreamsit's always the right time to live your dreamsit's always the right time to live your dreams

Good morning and successful start of the last day of this week. Friday is here!!! I am so excited, today we fly to Prague, to say hello to my family, to Lukas and Jirka, Takis and Peta, Katka and Marek and Lubi. And, you know, another tons of people but those are the best ones!
Anyways, today I post my outfit with outstanding jacket by Zara – longer, in white color. I love this style, you can combine it in so many ways! I decided to go for pink shorts and plain white top by Mango. Photos were taken in our resort in Gili Trawangan. Beautiful place. The camera which we have is so detailistic! You can see every single hair (on my face, whaaat?!!) or mistake with my make up:D Well, I have still some way to go, but I am really enjoying doing the make up, taking those pictures:).
Are you going to have some good plans for weeekend as well? :) Don’t wait when your dreams will come true and go towards them, right now! :)

Krásné ráno všem a úspěšný start posledního dne v týdnu. Je tu pátek!!!! Jsem tak strašně natěšená, dnes letím do Prahy, pozdravit rodinu a Lukáše s Jirkou, Takise s Péťou, Kačku a Marka s Lubošem. A dalších milion lidí, ale tihle jsou ti nej!:)
Každopádně dnes se ještě ozývám s outfitem – z resortu na ostrově Gili Trawangan. Je to tu úžasné, strašně hezky se o nás starají:). Mám na sobě svůj velice oblíbený kousek ze Zary – delší sako s nádhernou fazonou, hodící se ke všemu, vážně, lze jej využít v tolika kombinacích! Já dnes zvolila ležérně růžové kraťasy z Primarku a jednoduchý top Mango.

A co vy, máte nějaké speciální plány na víkend?:) Určitě na nic nečekejte, sny se neplní sami, musíte jim jít naproti, a to můžete ještě dnes!!!

October 16, 2015
0 comments

Bali time

sandy baysandy baysandy baybali eco delibali eco deli bali eco deli bali eco deli tiger lilly's tiger lilly's bali-time-12 bali food bali food bali food bali food jungle fish

I wish wonderful Tuesday to all of you!
Today I guess I am posting one of lasts posts from Bali (if not the last one). Time there was incredible. Super friendly people, amazing nature and positive energy, snorkeling with turtles and watching sunrise on a beach.. I will never forget the time here! I’ll just share some random pictures, mainly about food because it is one of my passion to be honest:).

I would highly recommend to visit Sandy bay on Nusa Lembongan. You have beautiful view on sunset during having outstanding food – Daniil ordered lobster, I had lots of seafood, obviously!:)
Tigerlillys boutique hotel and restaurant was our favourite spot for breakfast. It was actually our second choice for hotel, we decided for different one though. But if you like luxury background for budget money, go for it!

We went to the Hai bar just because our friends told us it is fully booked for many days in advance… I really don’t know why, the menu looked kind of boring and even over the fact we made two reservations, we didn’t make it:)

Jungle fish is really luxury resort! It seemed to be in the middle of nothing, but once you enter there you’ll be amazed. There is an incredible infinity swimming pool. We were lucky (not talking about the weather) that it wasn’t busy at all so we enjoyed signature cocktails and food (burger with bun from beetroot sounds good, no?)

Bali Eco Deli is another highly recommend one. Great cookies, fresh granola for breakfast, superfriendly stuff. What else you can want? Oh and follow the board, please! :)

For the best ”cheesecake” ever you have to go to Gili Trawangan island, to Coba Coba restaurant. The whole menu is written on big board above your head and it is quite short. I mean it is just better and every single meal is amazing. We went there like three times for the sweet treat and their burrito!

Seminyak is really commercial part of Bali. But. Visit a restaurant called Nalu Bowls. We hit the place because Daniil was craving dragon fruit. And this was heaven in mouth!!!

A bit better was place called Le Pirate beach club – talking about the dragon fruit. Guys, I am speechless. Being in sunny morning in place like this, with person you love and the good food.. Then you realized what really matters in your life and how can you be happy:D

So, first of all, sorry for annoying you by more text than pictures but I just wanted to share my experiences! I am pretty sure I forgot million places, million spost to go.. For that, use trip advisor, what was really helpful for us for choosing restaurants! I really hope you liked that and that it might inspire you for some recipes or travel ideas.

Thanks for reading and have a good day!!!

Přeji krásnou středu všem!!
Dnes postuji asi jeden z posledních (ne-li poslední) příspěvek z Bali. Ten čas, který jsem tam strávila, byl neskutečný… Nikdy nezapomenu na ty přátelské a vstřícné lidi, kteří se netvářili otráveně ani na nejvyjevenější turisty (třeba jako já), na ty neskutečné západy slunce, nekonečné dny na pláži a dechberoucí jídlo. Určitě bych se do té země vrátila ale smutně konstatuji, že nevím.. Máme v plánu s Daniilem tak moc dalších dobrodružství, že na návrat se na místa, kde jsme už byli, asi nebude čas:D.
Dnes mluvím především o jídle, mojí druhé největší vášni. Užijte si fotky a namlsejte se, možná někdy přidám i pár receptů, co jsem odkoukala z restaurací:).

Takže začínám ostrovem Nusa Lembongan. Určitě navštivte Sandy bay, místo s úžasným výhledem na západ slunce  a velké akvárium, kde si vyberete potvoru, kterou chcete k večeři.

Tigerlillys hotel byl naším oblíbeným spotem pro snídaně. Já prostě na sladký jsem si dala banánový palačinky. Daniil něco s granolou. Všechno pecka!

V Hai baru jsme si udělali rezervaci. Dvakrát. Nedošli ani jednou. A popravdě nelituji, obsazeno bylo na dny dopředu ale menu vypadalo.. No normálně, přece se nebudu ládovat pizzu na Bali?:)

Jungle fish je neskutečně krásný resort s tím přepadovým bazénem s výhledem na.. Hm, je to prales??:) Měli jsme štěstí na hodně místa a smůlu  na počasí. Koktejly z dračího ovoce a burgery z červené řepy to krásně vyrovnaly.

Bali Eco Deli je něco zas pro snídaňové maniaky. Úžasná granola a shaky, cookies a brownies všude kam se podíváš. Jen na váhu jsem se raději nekoukala:).

Asi na nejlepší takzvaný cheescake na světě zajděte do restaurace Coba Coba na ostrově Gili Trawangan. Objednali jsme jeden kousek a málem se o něj s Daniilem poprali. Naštěstí měli víc:).

Jak jsem říkala, Seminyak je ultra komerční záležitost a řekla bych, že baťůžkáři se jí vyhýbají obloukem. Já se nevyhýbám ničemu, obzvláště rušným částem s obchody a kluby, že. Nicméně, na Seminyaku zajděte na brunch do Nalu Bowls.

A vítězná cena za nejlepší misku s granolou a dračím ovocem získává Le Pirate beach club. Říkám Vám, při tom slunci zalitém dni, skvělé snídani a společnosti, kterou milujete, si uvědomíte, jak je na tom světě nádherně a jak strašně záleží na těch všech maličkostech:)).

Tak se zaprvé omlouvám, že jsem dnes víc psala textu než ukazovala obrázků. Jen jsem s Vámi chtěla sdílet mé zkušenosti a tu skvělou energii, kterou jsem na Bali načerpala. Třeba Vás to nakopne k vaření nových specialit nebo na nějaké super spontální prázdniny!:).

Díky moc všem, kteří mě čtou a přeji krásný den!

 

 

October 14, 2015
0 comments