Lifestyle

Throw back to New Orleans

dsc01071 dsc01139 dsc01129 dsc01072 dsc01149 dsc01122 dsc01106 dsc01102 dsc01069

New Orleans is a city in state of Louisiana. And Louisiana means vampires. At least for me and another True blood fans.
But apart from that there are more reasons to visit this place.
Our hotel was in area called French Quarter what was area covered in past by french and Spanish people mainly. It is so beautifully decorated! Houses with tall balconies, full of flowers and plants, little adorable shops. There are also markets near to the harbour worth to see. I would recommend to visit them as it is much better than touristic Bourbon street. Here, you gonna feel the right local atmosphere.
I bought there a cook book and some spices, because cajun and creole cuisine is amazing! Also try some Tabasco sauces here, the country is the born place of this burning stuff.

By the way, did you know that there are some cursed or hunted houses / hotels in New Orleans?!
I also found our hotel was cursed as well. Trust me, the rest of our stay I was so scared!

There is also more modern part of the city, just against of the French Quarter. The buildings there are massive, so tall and statement. It is because people in French Quarter did not want the americans to live there so americans built intentionally big massive buildings.

For sugar addicted I recommend Cafe du Monde (the real one is close to the harbour!) where you can try famous Beignets. They bring them not with a bit of sugar, but covered in it! By smell, it reminded me deep fried doughnuts with lots of sugar on top. But Daniil liked them so I was happy.

Once the city falls into the darkness, you can feel so different atmosphere here!
We were here out of the season (they say it is too hot for them, season is in winter), but the streets were still busy. On our way to the bar we met group of musicians playing jazz right on the corner of the street. It was loud, it was packed by dancing and listening people around and it was so damn cool!

Do New Orleans jsem se těšila proto, že je to město ve státu Louisiana. A Lousiana znamená seriál True Blood. Teda alespoň pro mě. 

Nicméně, město je úžasné z mnoha jiných důvodů a návštěva lokalit ze seriálu byla jen třěšnička na dortu.
Náš hotel se nacházel ve čtvrti zvané French Quarter, cože je oblast v minulosti obývaná především francouzi a španěli, proto tu také najdete nádherně zdobené domky a malebné obchůdky. Poblíž přístavu se nachází nejrůznější trhy. Určitě je navštivte, je to mnohem lepší než turisty obtěžkaná Bourbon street. Já si tam nakoupila koření a kuchařku creolské a cajunské kuchyně, protože jídlo, které jsme zkusili v New Orleans bylo úžasné!

Mimochodem, věděli jste, že v New Orleans jsou prokleté domy nebo domy, ve kterých straší?
Dočetla jsem se někde, že i v našem hotelu tomu tak je. Celý dvě noci jsem se strašně bála.

Oproti French quarter se nachází moderní čtvrť města. Budovy jsou tu strašně vysoké a mohutné. To proto, že američané nebyli ve French quarter vítáni a tak si, na truc asi, postavili vyšší a bohatě vypadající budovy.

Pro cukrové nadšence a závisláky doporučuji navštívit Cafe du Monde. Vyhlášenou specialitou jsou Beignets. Přinesou Vám je ne pocukrované, ale rovnou celé zakryté práškovým cukrem. Vůní mi připomínaly kynuté těsto prostě deep fried. Ale Daniilovi chutnalo a tak jsem byla spokojená.

Jakmile se setmí, město působí tak jiným dojmem!
I když jsme tu byli mimo sezonu (přílišné horko, sezona je tu v zimě), ulice žili živou hudbou a jazzem. Při cestě do baru jsme na ulicích potkali skupinu hrající jazz. Bylo to hlasité, bylo to plné lidí tančících a poslouchajících kolem a atmosféra byla úžasná!

September 12, 2016
0 comments

Day at Daytona beach & Nascar

DSC01027 DSC00996 _K3A1135 DSC01026 _K3A1117 _K3A1114DSC00933 DSC00937 DSC00943 DSC00951

To be honest, I didn’t know where Nascar racing track is!
And I was so excited that it was on your way to west, in Daytona. It is another typical american thing, this Nascar racing, not well known in Europe I would say. But I love it! It was absolutely amazing to see the track and feel a bit of the atmosphere.  During the tour you can go straight on the track (in a car as you can see).
We also spend one day on local beach. It was beautiful. Morning power walk and workout was amazing there. The beach was very quiet during sunrise and so calm.

Upřímně, já nevěděla že závodní okruh Nascar se nachází v Daytoně!
O to víc jsem byla natěšená, když jsme se rozhodli jej navštívit. Tuším, že Nascar je typická americká záležitost ale já to žeru. Samozřejmě nemám tušení o nějakých jménech závodníků a podobně, jen mě baví na to koukat. A ta zkušenost byla nezapomenutelná. Vidět tu závodní trať na vlastní oči, vidět kousek i z historie závodění a něvěřícně zírat na to, že ten okruh je v zatáčkách pěkně strmej.
Jeden den jsme také strávili na pláži. Byla to nádhera, zase o trochu jiná než Miami ale super. Po ránu byla pláž vylidněná a přímo stvořená pro power walk a nějaký ten workout. Jinak Daytona, nevím jestli kvůli tomu Nascaru a podobně, je plná hlučných masivních trucků (hlavně v noci), které brázdí ulice a pravděpodobně se předhánějí v tom, kdo bude hlasitější. Masakr. Fotky jsem nedělala, protože ten večer jsem byla strašně hladová a unavená. Tím pádem protivná a ne v náladě zachycovat tamní atmosféru:D.

September 06, 2016
0 comments

September 4th : New Mexico & Arizona

DSC01182 copy DSC01184 DSC01190 _K3A1488

It was 7am in the morning when I woke up in New Mexico. I was dehydrated and tired but still admired Daniil who drove that time for more than 9hrs. But night was over and after that we were driving only during the day.

We basically just drove through New Mexico with one stop only – White Sands. I can say it is something like a national park. An area, which instead of turning into the minor has been kept like a place to walk around, touristic sign. It was really nice! We agreed with Daniil that it would be amazing to surf on those white sand dunes:D.

After that, we continued to San Diego. We had the biggest piece of our journey to go – 11hrs from New Mexico to San Diego. The nature around was so beautiful. So different from the areas we saw – I almost forgot that few days ago we were in Miami, sitting on the beach, sipping from drinks!

We also saw small tornado created from sand, massive storm around Tucson which we went through. The nature here is amazing and we just stared what it can do.

PS: Somebody is getting super nice tan in face area, somebody (me) just millions and millions freckles on face.

Bylo sedm hodin ráno když jsem se probudila v Novém Mexiku. Byla jsem unavená, strašně dehydrovaná a všechno mě bolelo po dlouhé jízdě a noci strávené v autě. Ale stále jsem obdivovala Daniila, který tou dobou řídil něco přes 9 hodin v kuse.
Přes Nové Mexiko jsme vlastně jen projížděli (pokud nepočítám milion zastávek pro učůranou Lucinu a oběd ve Walmartu). Měli jsme jen jednu zastávku – White Sands. Dá se říct, že je to něco jako národní park, chráněná krajinná oblast, kterou se američané rozhodli zachovat pro okrasu a ne ji proměnit v další těžební důl. Shodli jsme se s Daniilem, že by bylo úžasné na těch dunách surfovat. Ten ráz přírody byl zas tak úplně jiný od toho, co jsme vše viděli v Texasu nebo New Orleans..

Po procházce kolem bílých písečných dun jsme vyrazili směr San Diego. Před námi horko a jedenáct hodin dlouhá cesta. Skoro až jsem zapomněla, že před pár dny jsme seděli v Miami na pláži a popíjeli drinky.
Na cestě jsme viděli malé tornádo z písku, velkou bouři kolem Tucsonu a nejkratší déšt na světě (trval asi 5 vtěřin jízdy po dálnici ale byl to slejvák jako kráva). Příroda je tu prostě úžasná, nevyzpitatelná!

PS: Někdo se krásně v obličeji opaluje, někomu (mě) jen naskáče milion milion pih. Sexy:D

September 04, 2016
0 comments

Touch of art deco in Miami

art deco art deco art deco DSC00789 miami beach

First thoughts I found in my head when I saw Miami beach? Retro. Art deco. Scarface. It is my very few days here but you can straight away feel the past years, 30s or 40s to be accurate. In this period South beach was rebuilt after big hurricane. The buildings are painted in those candy pastel colors, not higher than two floors (if you don’t count the more modern part with tall apartments buildings or fancy restaurants). Even our hotel Avalon was very retro and chic. We were very happy about our stay there – the location is amazing! It is right in front of the beach, great location for morning power walks or work out at the local outdoor gym. Highly recommended  for sunrise seeing! Avoid the restaurants around loud boulevard and walk a bit further into the city centre – visit famous Lincoln street for shopping and find nice cuban food.

Most of the South beach what I remember was the beach, long, very wide, big enough to never be packed by people I would say. On those few kilometres long white sand beach you can find your spot and just relax. That’s the feeling I had from Miami beach – very calm, chilled place to be.

První myšlenky, které jsem měla, když jsem viděla Miami beach? Art deco. Film Zjizvená tvář. Jsem tu teprve pár dní ale pocit retro doby se mi pod kůži vryl okamžitě. Hlavně třicátá a čtyřicátá léta – v této době byla také Miami beach přestavěna po velkém hurikánu. Budovy jsou natřeny těmi nádherně pastelovými barvami, ne vyššími než dvě patra. Teda pokud nepočítáte nové mrakodrapy a restaurace. Dokonce i náš hotel Avalon byl velice retro. Byli jsme tu strašně spokojeni! Servis byl úžasný, lokace ještě lepší – hotel se nachází přímo naproti pláži. Úžasné pro ranní power walk nebo trénink ve zdejší venkovní posilovně. Také velice doporučuji stihnout se podívat na východ slunce! Vyhněte se restauracím okolo pláže a komerčního ruchu kolem (doopravdy potřebujete kocovinu z XXL drinku smíchaných z levné vodky a přeslazeného sirupu?) a vplujte více do centra. Kubánská kuchyně je tu skvělá (ano, pocítíte tu i vliv z nedaleké Havany). Také navštivte slavnou Lincoln street pro nákupy.

Nejvíce, co si pamatuji ze South beach, je právě ta pláž. Široká, s nádherně bílým jemným pískem, dostatečně velká na to, pojmout i o slavných Spring breaks amerických studentů, ty davy. Na několika kilometrové pláži si zajisté i Vy najdete ten svůj spot k relaxaci. To je přesně ten pocit, který jsem odsud měla – poklidné, velice zrelaxované místo!

September 03, 2016
0 comments

Miami beach and the most beautiful sunrise

miami sunrisemiami beach_K3A0931

Good morning!
It was our first morning here in Miami yesterday.
Because of the time difference, me and Daniil could not sleep since 5:30am. So we woke up early, got ready and went to see sunrise. Daniil was trying out his new lense for the camera and it is amazing! But still, it is Daniil who is getting better and better in photography.. I love his pictures more and more..
I got just few pictures for now as we went for power walk after sunrise. It is so amazing to do it! But we also did workout here and next time we will do it earlier. It was too hot later on!
Anyway, yesterday was also my birthday day.. I will share more of it with you soon! I cannot imagine better birthday then spent by traveling with my love and being somewhere sunny! What an amazing luck I got!

Krásné dobré ráno!
Včerejší ráno bylo naše první tady v Miami.
A protože jsme kvůli časovému posunu ani jeden z nás nemohli spát, vstali jsme s Daniilem brzy, připravili si všechno a šli se podívat na východ slunce.. Nikdy jsem nezažila krásnější! Daniil také zkoušel svůj nový objektiv na foťák. Je úplně úžasný ale pořád je to Daniil, kdo se zlepšuje a dělá lepší a lepší fotky.. Jsem na něj tak hrdá! (Občas mám chuť chodit kolem a všem cpát “jo, tohle je můj kluk, tohle je můj kluk”).
Mám pro teď jen pár obrázků – po východu slunce jsme šli na dlouhou rychlou procházku, naše každodenní kardio. Taky jsme si dali workout ale příště si to dáme v časnější hodinu – bylo tak strašně rychle hrozné vedro!
Včera jsem také měla narozeniny. Byl to úžasný den a o lepším bych nikdy ani nemohla snít.. Více řeknu v dalším postu!

September 02, 2016
0 comments