To travel the world

morning like thiscleaning your soul?this view from infinity poolThose best people were with us!on wild wavessunset from thisinfinity swimming pool monkey forest me and aqaq dress! how those ladies can carry boxes on a head?me and you

Víte, nikdy jsem neměla možnost moc cestovat. Když jsem byla ještě v Česku, buď jsem pořád pracovala, nebo pořád pařila anebo se věnovala přátelům a svým koníčkům. Cestování byl pro mě jen takový sen a že já snění miluju:D. Ale nikdy jsem nemyslela, že by se mi to vyplnilo:).

Až minulý rok. A že to teda stálo za to! Mám strašné štěstí, že můj kluk sdílí ty stejné vášně jako já a poznávání nových zemí je jedna z nich. Takže to byl Řím na Vánoce, Mexiko v Březnu, Amsterdam na jaře,  Španělsko v létě, Bali pak na podzim a završil to New York na další Vánoce. Do toho také občas návštěva rodin v Holandsku či Česku. Nestačila jsem pořád jen “óchat” a “áchat” a byla jsem za vše šťastná jak blecha:D.

Samozřejmě to mělo i pro mě občas pohodlnou princeznu na hrášku i stinné stránky – jako třeba vstávání o čtvrté ráno abychom zastihli úžasný východ slunce, stěhování se každé dva tři dny do nové destinace na Bali, ten strašný jet leg který jsem měla v Mexiku (o té strašné kocovině ani nemluvě) a podobně. Pořád to ale stálo všechno za to a určitě bych si tím klidně prošla znovu:)

Jak to máte Vy? Cestujete rádi a obětujete to pohodlí domova?:)

You know, I’ve never had the opportunity to travel a lot. When I was in Czech republic I was still working, partying with my friends or doing my hobbies. Traveling was for me more like a dream which would never come true:)

Until last year. And it was really something! I am really lucky to share most of my passions with my boyfriend, including exploring new places. So it was Rome on Christmas, Mexico in March, Amsterdam for spring, Spain in summer, exploring Bali in September and the top was New York and Christmas Eve on Times Square. Meanwhile we were also sometimes in Netherlands or Czech republic, to visit our families. I’m so happy for all of it!

For me, the “I-am-so-comfortble” person it was sometimes tough:D. Like when we had to wake up at 4am to see the beautiful sunrise, that horrible jet leg from Mexico (don’t even talk about the sunburn) or moving every two days to different destination on Bali. But of course it was nothing and I would do it again and again!

What about you? Would you be able to get of the comfortable zone and travel through the world?

January 23, 2016

One comment on “To travel the world”

Leave a reply

Your email address will not be published.